Les relations de Lionel BRUYCHE