Les relations de Francois-Henri TERNACLE